About │ R.ALAGAN

About

「亜魂洋才」

日本、台湾、アメリカ、ヨーロッパ
デザイナーが最も影響を受けた国々の文化を、真似事でない和洋折衷を、シルバージュエリーに込めて。ララガンのデザインは、色々な文化を織り交ぜ、美はさまざまな価値観が混ざって作られていることを表現しています。
ララガンを通して、多面性のある自分を肯定し、自分のルーツを美として愛する。
あなたの人生に寄り添う存在になれたら。

“AKONYOSAI”

"Asian soul, Western sensibility".
Japan, Taiwan, America, Europe
The cultures of the countries most influenced by the designer are put into silver jewelry with a blend of Japanese and Western styles.
R.ALAGAN’s designs are a mix of cultures and show through R.ALAGAN, that beauty is made from a mix of values.
we affirm our multifaceted self and love my roots as beauty.
We wish we could be a part of your life.

REIMI TAKAHASHI

群馬県で台湾人の母と日本人の父の間に生まれ、幼少期に台湾で多くを過ごし思春期にロサンゼルスに移住。
民族的な手仕事やモダニズムに強く影響を受ける。

2016年～R.ALAGAN（ララガン）を設立。
亜魂洋才をコンセプトに掲げ、日本のジュエリー職人と高品質なジュエリーを制作している。

Born in Gumma prefecture, Japan.
Her mother is Taiwanese and her father is Japanese.

She spent much of her childhood in Taiwan and moved to Los Angeles with her family.
Strongly influenced by ethnic handicrafts and American modernism.

In 2016, she launched a jewelry line, R.ALAGAN.
With the concept of "Akon Yosai " ( Asian spirit and Western learning),
R.ALAGAN's high quality pieces are handmade by Japanese artisans.